תרגומים מועדפים

תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4

101 שפת המקור Je te hais ! Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir ! Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne. תרגומים שהושלמו أكرهك ! I hate you ¡Te odio ! Ti odio! Kasoni vagan deus oudout! Nienawidzę Cię Senden nefret ediyorum... Jag hatar dig! Я тебя ненавижу! Jeg hader dig.
45 שפת המקור eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres... eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro תרגומים שהושלמו Ego sum tu أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ. Ben senim ve sen bensin yo soy tú y tú eres yo, si amas yo amo, si sufres yo sufro...
37 שפת המקור I love you my baby my love my life my leave I love you my baby my love my life my leave תרגומים שהושלמו Eu amo você meu bebê, meu amor, minha vida, meu abandono je t'aime mon bébé,mon amour,ma vie,mon départ Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo Amo-te Te amo mi bebé mi amor mi vida mi adiós Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben, T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum. Seni seviyorum bebeğim,aşkım,hayatım,vedam
17 שפת המקור Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me תרגומים שהושלמו الله فقط يمكنه محاكمتي Solo Dio può giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme Só Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargılayabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio può giudicarmi الله فقط يمكنه محاسبتي Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει Deus solus iudicare me potest 只有上帝可以审判我神のみが私を裁くことができるのだ الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي 只有上帝可... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Бог Tylko Bóg może mnie osądzić... רק אלוהים יכול לשפוט אותי Deus Solus Potest Me Iudicare Лише Бог може судити мене. Nur Dio povas juĝi min 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다 Kun Gud kan dømme mig Samo Bog može da mi sudi Bara Gud kan döma mig Alleen God kan over mij oordelen Само Бог може да ме съди Samo Bog mi može suditi Nur Gott kann über mich urteilen. Only God can judge me